Planuri pentru 2011 – Planos para 2011

Posted: Ianuarie 3, 2011 in Noutăţi – novidades

La mulţi ani tuturor încă o dată şi fie ca anul acesta să fie unul cât mai bun şi să aveţi parte de cât mai multe reuşite. După cum s-a mai spus, avem multă treabă în 2011 în ceea ce priveşte capoeira şi de aceea trebuie să fim cât mai uniţi. A spus şi maestrul că pune foarte mare accent pe legătură, pe proximitate. De aceea am hotărât ca de acum înainte tot ceea ce se va posta pe blog va fi tradus şi în portugheză, astfel atât maestrul, cât şi elevii din Portugalia vor putea înţelege mai bine tot ce se întâmplă în România. Cum ei nu ştiu limba română, dar noi ştim portugheză, trebuie să profităm de acest avantaj.

Mult axé şi spor la antrenamente!

Feliz ano novo mais uma vez para todos, que este ano seja um ano ótimo e que tenham parte de muitos sucessos. Como já se tem dito, temos muito trabalho para fazer em 2011 com respeito à capoeira e por isso temos que estar muito unidos. O mestre também disse que a proximidade é muito importante. Por isso, decidimos que tudo o que será postado neste blogue, vai ser traduzido em português também, assim tanto o mestre, como os alunos de Portugal poderão perceber melhor tudo o que está a acontecer no grupo da Roménia. Como eles não falam a língua romena, mas nós sabemos português, temos que aproveitar desta vantagem.

Muito axé e êxito nos treinos!


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s